Переводы „cięciwa“ в словаре польско » русский

cięciwa SUBST

1. cięciwa:

cięciwa

тетива́ f

2. cięciwa MAT:

cięciwa

хо́рда f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest wysoce prawdopodobne, że nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa „kryg” („kryk”), oznaczającego przyrząd do napinania cięciwy kuszy.

pl.wikipedia.org

Obydwa płaty miały taką samą długość i cięciwę.

pl.wikipedia.org

Dany jest trójkąt wpisany w okrąg i taki, że jednym z jego boków jest cięciwa, a drugim średnica wychodząca z punktu styczności.

pl.wikipedia.org

Średnica kuli to cięciwa przechodząca przez środek kuli.

pl.wikipedia.org

Kroczący w szyku habsburscy łucznicy w trudnych warunkach pogodowych nie byli w stanie użyć swojej broni (mokre cięciwy nie dawały się naciągać).

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Kciuk rękawicy ma bruzdę, której używa się do naciągania cięciwy (tsuru).

pl.wikipedia.org

Płaty o konstrukcji drewnianej, kryte płótnem, o kształcie prostokątnym, na końcach lekko zaokrąglone, o równej szerokości i cięciwie, usztywnione słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Dla danego okręgu i jego części (łuku) cięciwa jest prostą, która przecina okrąg na końcach łuku.

pl.wikipedia.org

Żołnierzy szkolono, aby strzelali w pełnym galopie, trzymając w jednej ręce wodze i łuk, a drugą ciągnąc cięciwę.

pl.wikipedia.org