Переводы „ciepły“ в словаре польско » русский

ciepły ADJ

ciepły

тёплый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przykład użycia digrafu w arczyńskim: гъилиттут, co tłumaczy się jako ciepły.

pl.wikipedia.org

W łagodzeniu objawów pomaga też nawodnienie, stymulacja diurezy oraz postępowanie ogólne mające na celu uspokojenie chorego (np. ciepła kąpiel).

pl.wikipedia.org

Swym głębokim, ciepłym głosem i zdolnością interpretacji zwiększyła popularność gatunku soul.

pl.wikipedia.org

W cieplejsze dni ukrywają się pod kępami roślin lub kamieniami.

pl.wikipedia.org

Senfl miał talent w komponowaniu melodii ciepłych i lirycznych.

pl.wikipedia.org

Jezioro jest jednak zdradliwe, wody na przemian ciepłe i zimne powodują u pływających skurcze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest klimatyzowane oraz ogrzewane za pomocą czterech grzejników konwektorowych i nawiewów ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Rurkopławy występują w ciepłych, pełnosłonych morzach, głównie tropikalnych i subtropikalnych.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Występują powszechnie w domach, piekarniach i innych ciepłych i dość wilgotnych pomieszczeniach, w których może znaleźć pożywienie.

pl.wikipedia.org