Переводы „czego“ в словаре русско » польский

для

do czego

что вам уго́дно?

czego pan/pani sobie życzy?

не понима́ю, к чему́ он кло́нит

nie rozumiem, do czego on zmierza

Переводы „czego“ в словаре польско » русский

czego się napijesz?

что вы́пьешь?

czego ci było potrzeba?

что тебе́ бы́ло ну́жно?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Efektem czego jest wybielenie i spłycenie rozstępów.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się pracy dramatopisarskiej, czego owocem było ponad 30 sztuk teatralnych.

pl.wikipedia.org

Ana próbuje zapomnieć o bolesnej rzeczywistości wpadając w nałóg, wskutek czego trafia na odwyk.

pl.wikipedia.org

Choroba ta powoduje uszkodzenie otoczek mielinowych chroniących włókna nerwowe, wskutek czego tracą one zdolność do przewodzenia impulsów nerwowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.

pl.wikipedia.org

Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za przeniesienie reszty kwasu tłuszczowego z pozycji 2 lecytyny na cholesterol, czego produktem jest ester cholesterolowy (który jest następnie transportowany do rdzenia lipoproteiny) oraz lizolecytyna.

pl.wikipedia.org

Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.

pl.wikipedia.org

Proces chorobowy osłabia wydolność ścięgien, w wyniku czego mogą one ulec przerwaniu w miejscu połączenia ścięgnisto-kostnego.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org