Переводы „dany“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

да́нный

dany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Stała jest natomiast identyfikatorem przypisanym do danego literału.

pl.wikipedia.org

Dlatego też straty mocy muszą być uwzględnione nie tylko w procesie projektowania danego urządzenia, ale również podczas jego eksploatacji.

pl.wikipedia.org

W metodzie literalnej w znakach alfabetu stenograficznego odwzorowuje się litery używane w danym języku.

pl.wikipedia.org

Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.

pl.wikipedia.org

Stała stechiometryczna – teoretyczna ilość powietrza, potrzebna do całkowitego spalenia jednostki masy danego paliwa.

pl.wikipedia.org

Współczynnik tłumienia fali jest proporcjonalny do współczynnika strat przy danej częstotliwości fali.

pl.wikipedia.org

Superstrat językowy – wymarły język ludności napływowej na danym obszarze lub jego ślady w mowie tubylczej, która zachowała się w dalszym użyciu.

pl.wikipedia.org

Określa zbliżający się moment bankructwa danej firmy w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie stało się idiomem szczególnie w anglojęzycznej wspólnocie naukowej, gdzie używane jest dla wskazania braku ostatecznego (lub akceptowalnego) uzasadnienia danej teorii.

pl.wikipedia.org