Переводы „dobrym“ в словаре русско » польский

под гра́дусом

na dobrym gazie

здра́вствовать

cieszyć się dobrym zdrowiem

в хоро́шем расположе́нии

w dobrym nastroju

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

być w dobrym/złym humorze

Переводы „dobrym“ в словаре польско » русский

być w dobrym nastroju

быть в хоро́шем настрое́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Świątynia jest bardzo dobrym przykładem współistnienia stylów: gotyckiego i barokowego.

pl.wikipedia.org

Przed niebezpieczeństwami zewnętrznymi, czyli sąsiadami, broni się dobrym wojskiem i dobrymi przyjaciółmi, o których nietrudno, gdy ma się dobre wojsko.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Oficerowie żyją w komfortowych warunkach z dobrym jedzeniem, piciem i kwaterami.

pl.wikipedia.org

Dzięki specyficznemu mikroklimatowi, który panuje w podziemiach kościoła, ciała te zachowane są w bardzo dobrym stanie (pomimo braku mumifikacji).

pl.wikipedia.org

Cmentarz w bardzo dobrym stanie, znajduje się na ostępie leśnym.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Od dawna już niewypasana w znacznym stopniu zarosła lasem, nadal jednak wierzchołek jest dobrym punktem widokowym.

pl.wikipedia.org

Było ono wysuszone, w stosunkowo dobrym stanie, o wzroście około 175 cm, pozbawione prawego oka, które wyłupiła sobie w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org