Переводы „doliczyć“ в словаре польско » русский

doliczyć do stu

досчита́ть до ста

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

A w samym mieście doliczył się 1367 świątyń buddyjskich, zarówno dużych, jak i małych.

pl.wikipedia.org

Nowozelandzka ekspedycja w 1937 roku doliczyła się na wyspie 23 gatunków ptaków i donosiła o obecności szczurów polinezyjskich, jaszczurek, krabów i żółwi.

pl.wikipedia.org

Olędry z 1785 r. obejmowały 22 dymy, w 1837 r. doliczono się o jeden dym mniej.

pl.wikipedia.org

Liczba i stan szczątków osób zabitych oraz osób rannych spowodowała w pierwszych godzinach akcji ratunkowej pomyłkę, na skutek której doliczono się 24 ofiar śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

W zachowanym drugim kawałku kości szczękowej doliczono się 14 pozycji zębów.

pl.wikipedia.org

Całkowita wysokość wieżowca wynosi 140 m, do tego należy doliczyć dwie kondygnacje podziemne wraz z garażem, parter z galerią i 32 piętra.

pl.wikipedia.org

Prócz tego doliczono się w sumie sześćdziesięciu zwierząt w 9 innych miejscach, tworzących 12 izolowanych populacji.

pl.wikipedia.org

Doliczono się 1892 wozów, w tym 883 zaopatrzeniowych dziennie oraz 24 852 osób tygodniowo.

pl.wikipedia.org

Doliczyć się można 17 gatunków ryb rodzimych i 4 gatunków introdukowanych.

pl.wikipedia.org

Jeśli doliczyć zmarłych na miejscu, liczba zabitych wyniosła około 40 osób.

pl.wikipedia.org