Переводы „dotykać“ в словаре польско » русский

dotykać <dotknąć> VERB vt

1. dotykać:

dotykać kogoś/czegoś

дотра́гиваться до кого́-л./чего́-л.

Выражения:

dotknąć kogoś do żywego

заде́ть кого́-л. за живо́е

Примеры со словом dotykać

dotykać kogoś/czegoś

дотра́гиваться до кого́-л./чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dopóki pylniki zawierają pyłek znamiona słupka wzniesione są wysoko pod górną wargą korony (co zapobiega samozapyleniu) i owady odwiedzające kwiat ich nie dotykają.

pl.wikipedia.org

Duże zmiany dotykają zwykle jezior płytkich, w których nawet nieznaczne obniżenie lustra wody odsłania duże przestrzenie dna.

pl.wikipedia.org

Przy lądowaniu jego telemark był bardzo głęboki, często kolanem dotykał narty.

pl.wikipedia.org

W sumie odnotowano 46 zejść lejów, które dotykały ziemi.

pl.wikipedia.org

Oba obrazy powstały w latach 1566-1567 i ich tytuły dotykają wątków biblijnych.

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z więzienia jej życie toczyło się normalnym rytmem, rodziny nie dotykały żadne nieszczęścia poza coraz skromniejszym dochodem.

pl.wikipedia.org

Alex, opisuje jej pierwsze doświadczenia seksualne i problemy jakie dotykają ją i jej rodzinę.

pl.wikipedia.org

Dotykając nie tylko obrazu siebie osób po urazie, stereotypy te są szczególnie krzywdzące, kiedy podzielają je również opiekunowie i profesjonaliści zaangażowani w rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Keratoconus najczęściej dotyka oboje oczu, chociaż zaburzenie jest zazwyczaj asymetryczne i rzadko w pełni jednakowe w obu oczach.

pl.wikipedia.org