Переводы „dowcip“ в словаре польско » русский

dowcip SUBST

dowcip

анекдо́т m

dowcip

шу́тка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cechą charakterystyczną skeczu jest zaskakująca puenta, podobnie jak w dowcipie.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Obiekt niewybrednych dowcipów i kpin ze strony kolegów z namiotu.

pl.wikipedia.org

Freud uważał, że czynność pomyłkowa jest jednym z głównych przejawów myśli nieświadomych (obok: marzenia sennego, dowcipu i symptomu).

pl.wikipedia.org

Kłótnie te zaowocowały licznymi dowcipami, a nawet piosenkami i grami komputerowymi.

pl.wikipedia.org

Taibbi bronił artykułu, określając go jako „improwizowaną burleskę z mocno niesmacznymi dowcipami”, napisaną, aby pozwolić czytelnikom odetchnąć po długiej serii jego „pomstujących politycznych esejów”.

pl.wikipedia.org

Historycy literatury cenią bystrość dowcipu, dużą pomysłowość i poprawne umiejętności techniczne autora.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny odznaczył się tu umiejętnością transformacji (grał człowieka dwadzieścia lat starszego od siebie), dużym dowcipem, ale i wiarygodnością.

pl.wikipedia.org

Jest tam również m.in. pomnik sołtysa znanego z owych dowcipów, odsłonięty w 2003.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest swoistym hołdem złożonym kobiecie, pełnym dowcipu i przekory.

pl.wikipedia.org