Переводы „dwojaki“ в словаре польско » русский

dwojaki ADJ

dwojaki

двоя́кий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Punktowanie przedplecza dwojakie: grube i gęsto rozlokowane punkty, a między nimi jeszcze bardzo delikatne i również gęste punkciki.

pl.wikipedia.org

Owłosienie na nieco nabrzmiałych nogogłaszczkach dwojakie: długie i krótkie.

pl.wikipedia.org

Pismo można było zatem przechowywać w dwojaki sposób – dzieląc informacje na kategorie, bądź zachowując domyślny układ magazynu, umieszczając w segregatorach nienaruszony numer po numerze.

pl.wikipedia.org

Dwa tytuły jednego obrazu odnosiły się do jego dwojakiej wymowie i dwóch odmiennych aspektów przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Akcję całego utworu można podzielić w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org

Uzyskana ocena z egzaminu może być dwojaka: zdany (godkänd) albo niezdany (underkänd).

pl.wikipedia.org

Punktowanie przedplecza dwojakie: grube punkty, a między nimi jeszcze delikatne punkciki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykaną grupą są domowe duchy dwojakiej natury - z jednej strony wykonujące drobne prace za mieszkańców, z drugiej - czyniące wiele złośliwości, jeśli się je lekceważy.

pl.wikipedia.org

Promienie drzewne są dwojakie – szerokie i wąskie, dobrze widoczne ludzkim okiem.

pl.wikipedia.org

Idea ta, była popierana zarówno przez republikanów, jak i demokratów, jednakże w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org