Переводы „dym“ в словаре польско » русский

dym SUBST

1. dym:

dym

дым m

Выражения:

nie ma dymu bez ognia

нет ды́ма без огня́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nad terminalem zaczął się po tym unosić czarny dym.

pl.wikipedia.org

W 1881 r. była kolonią liczącą 21 dymów i 206 włościan.

pl.wikipedia.org

Powstała kolumna materiałów piroklastycznych, złożona z popiołów i dymów oraz lawiny piroklastyczne, spływające po zboczach.

pl.wikipedia.org

Nie doczekawszy się otwarcia, żandarmi odchodzili już w przekonaniu, że budynek jest niezamieszkany, lecz jeden z nich zauważył dym unoszący się z komina.

pl.wikipedia.org

Oleisty dym unoszący się z plastykowych krzeseł pokrył większość budynku lepką, czarną warstwą.

pl.wikipedia.org

Drewno nie jest używane na opał, jego dym uważa się bowiem za trujący.

pl.wikipedia.org

Przedział bojowy zamknięty od góry dachem, który jednak trzeba było demontować ze względu na niewystarczającą wentylację, prowadzącą w walce do zatrucia załogi dymem.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem włączył się alarm pożarowy (detektor dymu) związany z tym samym miejscem.

pl.wikipedia.org

Kiedy dym nieco się przerzedził, znaleziono ciała, ale nie można było ich ruszyć.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 we wsi odnotowano 11 domów (dymów), natomiast w 1858 w pięciu gospodarstwach domowych było 95 mieszkańców.

pl.wikipedia.org