Переводы „dziedzina“ в словаре польско » русский

dziedzina SUBST

dziedzina

о́бласть f

dziedzina sportu

вид m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później eksplorował malarstwo postimpresjonistyczne i fowistyczne, a w latach 20. – europejskie techniki w dziedzinie abstrakcji i syntetycznego kubizmu.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wśród najczęściej cytowanych polskich naukowców z dziedziny nauk biomedycznych.

pl.wikipedia.org

Grafologia (psychologiczna analiza pisma) – dziedzina psychologii zajmująca się ustalaniem związków między grafizmem a dominantami osobowościowymi.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna w obwodzie lwowskim uczelnia prowadząca zajęcia edukacyjne w zakresie podyplomowego nauczania młodszych specjalistów w dziedzinie medycyny i farmacji.

pl.wikipedia.org

Neurogeriatria – interdyscyplinarna dziedzina wiedzy, czerpiąca z neurologii i geriatrii, zajmująca się zaburzeniami neurologicznymi wieku podeszłego.

pl.wikipedia.org

Zorganizował w tej placówce stałe seminaria w dziedzinie teorii drgań.

pl.wikipedia.org

Dzieło wydane zostało w 1964 roku i z tego powodu obecne są w nim pewne nieścisłości w niektórych dziedzinach (np. matematyce, biologii, socjologii).

pl.wikipedia.org

Był autorem lub współautorem prac z dziedziny optyki molekularnej (1930-1939) i fizyki jądrowej (od 1949).

pl.wikipedia.org

Odkrył istnienie zjawisk elektrycznych w tkankach zwierzęcych, przez co zwrócił uwagę uczonych na nową dziedzinę wiedzy, nazwaną później elektrochemią.

pl.wikipedia.org

Komplementarna dziedzina badań nad układem włókien mielinowych to mieloarchitektonika (ang. myeloarchitectonics, z gr. μυελός = szpik + αρχιτεκτονική).

pl.wikipedia.org