Переводы „dziennik“ в словаре польско » русский

dziennik SUBST

1. dziennik (gazeta):

dziennik

ежедне́вная газе́та f

2. dziennik (księga):

dziennik

журна́л m

dziennik lekcyjny

кла́ссный журна́л

Примеры со словом dziennik

dziennik lekcyjny

кла́ссный журна́л

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hospodárske noviny – słowacki opiniotwórczy dziennik z dużym udziałem tematyki ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto oficerowie szwedzkiej marynarki wojennej przejrzeli dziennik okrętowy i przeegzaminowali instrumenty pokładowe okrętu podwodnego.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie również dziennik oraz prowadzoną przez siebie kronikę.

pl.wikipedia.org

Dares wystylizował go na dziennik (ephēmeridés) pisany podczas wojny trojańskiej.

pl.wikipedia.org

Dziennik różni się od autobiografii przede wszystkim koncepcją czasu (bez wyraźnego dystansu czasowego), brakiem całościowego „projektu”, addytywnością i nieciągłością.

pl.wikipedia.org

Dziennik okrętowy – dokument w formie księgi znajdujący się na mostku kapitańskim.

pl.wikipedia.org

Krakowski dziennik przejął grupę zapaleńców pod swój patronat, formując pierwszy zakopiański oddział gazety codziennej.

pl.wikipedia.org

Odnajduje dziennik doktora, z którego wynika, że prowadzi on badania nad somnambulizmem.

pl.wikipedia.org

Ulubioną formą wypowiedzi był skrupulatnie prowadzony swoisty dziennik, w którym zostaje zakodowana subiektywna prawda przeszłości.

pl.wikipedia.org

Nade wszystko uproszczono załatwianie spraw, zlikwidowano komórkę registratury, dużą część jej obowiązków przekazano referentowi, odstąpiono od wielokrotnej rejestracji pism (zlikwidowano tradycyjny dziennik podawczy); obieg pism odbywał się bez pokwitowań.

pl.wikipedia.org