Переводы „dziwactwo“ в словаре польско » русский

dziwactwo SUBST

1. dziwactwo (rzecz):

dziwactwo

причу́да f

2. dziwactwo (przyzwyczajenie):

dziwactwo

причу́да

dziwactwo

чуда́чество nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Myśli jednak żyją później własnym życiem i część ludzkich rozumowań ulega rozmaitym wypaczeniom i dziwactwom.

pl.wikipedia.org

Jego dziwactwo (interpretowane jako zaburzenia schizotypowe) postępowało wraz z kolejnymi niepowodzeniami w polityce zagranicznej i wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Melancholia i dziwactwo łączyły się u niego z wielką porywczością.

pl.wikipedia.org

Ich dziwactwa były otwartym wyzwaniem rzuconym konfucjańskiej obyczajowości i konwencji.

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów dziwactwa i rubasznych manier dziennikarz dużej wiedzy encyklopedycznej, nosiciel zdrowej filozofii....

pl.wikipedia.org

Koleżanka dużo opowiada jej o przywarach i dziwactwach swojego eksmęża.

pl.wikipedia.org

W filmie dużo jest jednak epatowania wyrafinowanym seksem, przemocą i dziwactwami szalonego cesarza.

pl.wikipedia.org

Polonia zatem została uznana za „szpetne dziwactwo” i pozostała nigdy niezrealizowanym projektem.

pl.wikipedia.org

Istnieje także teoria, jakoby termin ten wywodził się z nazwy niepoprawnego sylogizmu, i wskazywał pierwotnie na dziwactwa formalne jako najbardziej charakterystyczną cechę sztuki barokowej.

pl.wikipedia.org

Wbrew najlepszym chęciom poszczególnych pisarzy, cechowała się wieloma niekonsekwencjami, a nawet dziwactwami.

pl.wikipedia.org