Переводы „efektywność“ в словаре русско » польский

де́йственность

efektywność

эффекти́вность

efektywność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tę oszczędność oblicza się w audycie efektywności energetycznej.

pl.wikipedia.org

Pozwala to zrezygnować ze skomplikowanych i energochłonnych systemów chłodzenia i zwiększa efektywność energetyczną całego systemu.

pl.wikipedia.org

Ekonomicznym skutkiem kolektywizacji był zanik efektywności i spadek produkcji rolniczej o 30%.

pl.wikipedia.org

Cooter uważa również, że zwiększenie efektywności sądów w takich sprawach może stanowić klucz do zauważalnego wzrostu bezpieczeństwa, bez ponoszenia znaczących kosztów.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org

Zmiany w środowisku (wyspie siedliskowej) mogą wynikać z wyczerpywania się zasobów (rośnie znaczenie większej efektywności i silniejszej konkurencyjności) i pogarszania się warunków życia.

pl.wikipedia.org

Wysoką efektywność uzyskuje się poprzez przestrzeganie tychże uregulowań.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wprowadził do niemieckich filmów edukacyjnych dramaturgię filmów fabularnych, co znacznie zwiększyło ich popularność i efektywność.

pl.wikipedia.org

Usprawnienie to znacząco podniosło efektywność francuskich myśliwców, skutkując znacznym wzrostem zestrzeleń samolotów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiele problemów stawianych superkomputerom daje się sprowadzić do rozwiązywania takich równań, test ten jest wygodną abstrakcją pomiaru efektywności w rozwiązywaniu takich problemów.

pl.wikipedia.org