Переводы „eksperta“ в словаре русско » польский

экспе́ртное заключе́ние

opinia eksperta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem wyrasta na genialnego inżyniera i eksperta technicznego, pozostając przy tym kokieteryjną, świadomą swej urody pięknością.

pl.wikipedia.org

Uważany za eksperta wojskowego - na terenie parlamentu zajmował się głównie prawami wojskowymi: budową koszar, organizacją landwery oraz stanem zdrowotności armii.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to spraw, w których organ dla właściwego rozstrzygnięcia musi zasięgnąć opinii eksperta z danej dziedziny.

pl.wikipedia.org

Keiko, mistrzyni sportów walki i córka sławnego szefa kuchni eksperta sushi, ucieka z domu.

pl.wikipedia.org

Wysłała także eksperta, aby zaznajomił się na miejscu z sytuacją i przeprowadził konsultacje z miejscowymi władzami.

pl.wikipedia.org

Po zasięgnięciu opinii eksperta okazuje się, że istnieją tylko dwa rozwiązania tej zagadki.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje, że chce zasięgnąć porady eksperta co do prawdziwości trunku.

pl.wikipedia.org

W swoich czasach był powszechnie uważany za wiodącego kolekcjonera oraz eksperta w dziedzinie średniowiecznej literatury walijskiej, lecz po jego śmierci okazało się, iż podrobił znaczną część swoich manuskryptów.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, zaletą jest wysoka skuteczność, wadą natomiast pozostaje wysoki koszt zatrudnienia eksperta oraz czasochłonność procesu.

pl.wikipedia.org

Bezkonfliktowo pełnił wiele ważnych ról społecznych, w jakich może występować uczony najwyższej miary: ról badacza, nauczyciela, eksperta, doradcy oraz organizatora.

pl.wikipedia.org