Переводы „erudycja“ в словаре русско » польский

эруди́ция

erudycja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działalność publicystyczna, nie tylko na polu ekonomii, świadczy o jego niezwykłym intelekcie i erudycji, o czym wspominają jego przyjaciele.

pl.wikipedia.org

Dotyczył pojawienia się rozłamu między dwoma kulturami, dwoma rodzajami erudycji i wrażliwości – naukową i humanistyczną.

pl.wikipedia.org

Był podziwiany przez polską szlachtę za znakomitą znajomość łaciny i erudycję.

pl.wikipedia.org

Książka jest ceniona za erudycję autora i za kunsztowną formę literacką.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych dyskusji należało błysnąć dowcipem, erudycją, inteligencją.

pl.wikipedia.org

Rutkowski docenia erudycję i rzetelność, chwali koncept pracy, jej czytelność jak i jakość wydania.

pl.wikipedia.org

Znany był z olbrzymiej erudycji i wzorowej dokładności w badaniach, podejmował także wysiłki, by przedstawić wyniki badań w formie nadającej się dla szerokiej grupy odbiorców.

pl.wikipedia.org

Ballady pijackie cechuje barwność języka, erudycja i bogactwo nawiązań kulturowych, literackich oraz religijnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował w drukarni, ale jego erudycja sprawiła, że bractwo remonstranckie w 1643 mianowało go profesorem historii w amsterdamskim seminarium remonstranckim.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym podziale filozofii na fizykę, etykę i logikę podkreśla znaczenie etyki i logiki, fizyce przypisując rolę erudycji koniecznej dla ogólnej kultury umysłowej człowieka.

pl.wikipedia.org