Переводы „fałd“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

скла́дка

fałd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czapka tektoniczna – odizolowana część nasuniętej płaszczowiny lub też fałdu.

pl.wikipedia.org

Te kameleony charakteryzują się wysokim, silnym, ząbkowanym fałdem skórnym, który zdobi grzbiet oraz przednią część ogona kameleona.

pl.wikipedia.org

Widoczne objawy to ogniska rumieniowo-wysiękowe i złuszczające, ograniczone do miejsc przylegania fałdów, wykazuje znaczną macerację naskórka i popękanie w głębi fałdów.

pl.wikipedia.org

Na świat przychodzi 2-6 młodych, które, mimo iż w pierwszych tygodniach są gołe i ślepe, mają wyraźnie rozwinięty fałd skórny.

pl.wikipedia.org

Ma obnażona nogę aż po udo a jej pierś wyłania się z fałd draperii.

pl.wikipedia.org

Ubrani są w plisowane krótkie spódniczki, tzw. fustanelle zaprasowane w 400 fałd upamiętniających 400 lat niewoli tureckiej.

pl.wikipedia.org

U kobiet ta gęsta wydzielina gromadzi się wokół łechtaczki i fałdów wargowych.

pl.wikipedia.org

Umbrella meduz jest całobrzega, a obrzeżenie zagina się do wewnątrz tworząc ektodermalne welum – zaginający się fałd.

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może dojść w przypadku fałdów przewalonych.

pl.wikipedia.org

Fałd struny bębenkowej (ang: fold of chorda tympani, łac: plica chordae tympani).

pl.wikipedia.org