Переводы „fatalny“ в словаре русско » польский

роково́й

fatalny

ужа́сный

fatalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początek rundy jesiennej był dla zespołu bardzo fatalny.

pl.wikipedia.org

W okresie od maja 2010 do października 2013 roku gmach muzeum był zamknięty ze względu na jego fatalny stan techniczny (głównie przeciekające ściany i dach).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wersją oficjalną samolot, którym leciał, rozbił się w górach z powodu fatalnych warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Panujące w kościele warunki były fatalne – panował ogromny tłok, brakowało wody, żywności oraz pomocy lekarskiej dla rannych i chorych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fatalny stanie techniczny w 2010 roku wprowadzono ograniczenie do 15 ton dopuszczalnej masy całkowitej przejeżdżających pojazdów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją pracę rzadko ma czas dla swojej rodziny, co jednak nie znaczy, że jest fatalnym ojcem i mężem.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejsze zarzuty to: deficyt budżetowy w wysokości 2,5 miliona euro, fatalna organizacja oraz fakt, że narodowa reprezentacja od ok. 2 miesięcy pozostaje bez trenera.

pl.wikipedia.org

Z powodu fatalnych warunków pogodowych część specjalistów nie mogła dotrzeć na miejsce wypadku.

pl.wikipedia.org

W 1961 władze miasta nakazały zburzyć bożnicę, uzasadniając decyzję fatalnym stanem budowli.

pl.wikipedia.org

Właśnie o tym jest ten utwór, o relacjach, które zaczynały się bardzo dobrze, by następnie obracać się w fatalne zauroczenie, które staje się chorą rzeczą”.

pl.wikipedia.org