Переводы „głowy“ в словаре русско » польский

головна́я боль

ból głowy

головна́я боль

ból głowy

заты́лок

tył głowy

приходи́ть в го́лову

przychodzić do głowy

табле́тка от головно́й бо́ли

tabletka od bólu głowy

Переводы „głowy“ в словаре польско » русский

nadstawiać głowy

рискова́ть голово́й

mieć zawroty głowy

име́ть головокруже́ния

komuś przyszło do głowy, żeby...

кому́-то пришло́ в го́лову, что́бы...

coś mi przyszło do głowy

что́-то пришло́ мне в го́лову

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

вызыва́ть у кого́-л. тошноту́/головну́ю боль

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co zaś się jego głowy tyczy to ma on wyborną pamięć.

pl.wikipedia.org

Tył głowy biały z jasnoniebieskim nalotem.

pl.wikipedia.org

Jedną z najbardziej znanych reguł jest cabeceo czyli proszenie do tańca spojrzeniem i skinieniem głowy.

pl.wikipedia.org

Objawy - dolegliwości umiejscowione są po bocznej stronie stawu kolanowego; zazwyczaj (nie zawsze!) stwierdza się tkliwość przy ucisku od boku i tyłu głowy kości strzałkowej.

pl.wikipedia.org

Część badań wskazuje na związek pomiędzy spożyciem glutaminianu sodu a występowaniem bólów głowy.

pl.wikipedia.org

Tam po jednym z pokazów mody podjęła decyzję o ogoleniu swojej głowy na łyso.

pl.wikipedia.org

Reszta głowy i szyi, pierś oraz kark fioletowoniebieskie.

pl.wikipedia.org

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Przy obniżaniu ciśnienia więźniowie wpadali w szał, rwali sobie włosy z głowy, tłukli głową o ściany.

pl.wikipedia.org