Переводы „gips“ в словаре польско » русский

gips SUBST

gips

гипс m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są to przede wszystkim piaskowce, mułowce, wapienie, margle, gipsy i anhydryty, a ze skał wulkanicznych: porfiry, melafiry i ich tufy.

pl.wikipedia.org

W powstałą formę negatywową z gipsu bądź z silikonu wlewa się płynny wosk, który dokładnie odwzorowuje kształt negatywu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie funkcjonował także zakład produkcji gipsów prażonych.

pl.wikipedia.org

Muzeum otrzymało z tej okazji w darze 14 rzeźb w gipsie, 11 odlewów z brązu oraz 290 rysunków.

pl.wikipedia.org

Pomnik ten odtworzono na podstawie zachowanego miniaturowego modelu z gipsu i fotografii.

pl.wikipedia.org

Stela wykonana jest z gipsu, ma wysokość 2,94 metra i waży ok. 4 tony.

pl.wikipedia.org

Minerałami skałotwórczymi skał osadowych są: wyżej wymienione oraz kalcyt, dolomit, gips, anhydryt, halit.

pl.wikipedia.org

Natrafiono także na smithsonit, piromorfit, gips oraz nietypowy brązowo-czerwony hemimorfit.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niską przewodnością cieplną, a po zmieszaniu z cementem lub gipsem obniża się znacząco wartość przewodności, co wskazuje na niską efektywność takich materiałów.

pl.wikipedia.org

Pod względem chemicznym jest dość czysta, bywa zanieczyszczona związkami organicznymi oraz mechanicznymi domieszkami kalcytu i gipsu.

pl.wikipedia.org