Переводы „gorszący“ в словаре польско » русский

gorszący ADJ

gorszący

деморализу́ющий

gorszący

разлага́ющий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stało się to pretekstem do gorszących zajść, których echo dotarło do władz powiatowych.

pl.wikipedia.org

Film składa się z ocenzurowanych przez księdza „gorszących” fragmentów starych filmów.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły prowincjonalne, gorszące legendy o hipisach rzekomo kąpiących się nago w lubańskich fontannach.

pl.wikipedia.org

Rzym musiał opuścić na skutek skargi ambasadora rosyjskiego, który twierdził, że kapelan cerkwi prowadził gorszący tryb życia.

pl.wikipedia.org

Ten i inne obyczaje były przez miejscowe władze niemieckie postrzegane jako gorszące.

pl.wikipedia.org

Opowiadano o gorszących orgiach z jej udziałem, które miały odbywać się w pałacu.

pl.wikipedia.org

Mimo to wzbudził kontrowersje w kraju ze względu na jawną krytykę pruskiego modelu wychowania oraz przedstawienie gorszącej wówczas miłości między kobietami.

pl.wikipedia.org

Z czasem ludzie odzwyczaili się od widoku ubijania zwierząt i spoglądali na to – pierwszy raz w historii – jako aktywności gorszące i nieprzyzwoite.

pl.wikipedia.org

Wdał się wtedy w gorszący opinię publiczną proces spadkowy o majątek z matką.

pl.wikipedia.org

Urząd papieski sprawował w stylu gorszącym współczesnych, żyjąc w luksusie i przepychu przypominającym świeckie dwory.

pl.wikipedia.org