Переводы „hałas“ в словаре польско » русский

hałas SUBST

hałas

шум m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Izolator akustyczny – struktura, mająca na celu zapobieżenie niepożądanemu przenikaniu dźwięków (najczęściej hałasów i tym podobnych zakłóceń) rozchodzących się w przestrzeni (w powietrzu) przez fale dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Brak wyraźnego zlokalizowania np. źródła hałasu wzmaga siłę reakcji i przeżycia strachu.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć wykrycia hałasu, pracowali tylko w weekendy.

pl.wikipedia.org

Kiedy gorące powietrze wylatujące z silnika miesza się z zimnym powietrzem na zewnątrz, ząbkowane krawędzie łagodzą proces mieszania, co zmniejsza hałas.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem dla środowiska, generowanym przez autostradę, jest hałas komunikacyjny.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie, konduktorzy i inni pracownicy kolei będący w pociągu powiedzieli śledczym, że nie słyszeli głośnego hałasu, który normalnie powstaje przy zaciągnięciu hamulca bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Porównywalne jest to do hałasu młota pneumatycznego, czy karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Kobiety wydają się nieruchome, zaniepokojone hałasem dobiegającym z tyłu.

pl.wikipedia.org

Jednak hałas, jaki czynili ludzie, zaczął bogom przeszkadzać.

pl.wikipedia.org