польско » русский

Переводы „hamować“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

I . hamować <za-> VERB vi

II . hamować VERB vt

1. hamować za- rozwój, wzrost:

hamować

2. hamować po- łzy:

hamować

III . hamować <po-> VERB vr

Примеры со словом hamować

hamować się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Próbowały też hamować konduktorki z drugiego i trzeciego wagonu.
pl.wikipedia.org
Od początku uchodził za spory talent, jednak rozwój jego kariery hamowały liczne kontuzje.
pl.wikipedia.org
Wymiana gatunków niekoniecznie jest uporządkowana, ponieważ każdy gatunek eliminuje lub hamuje rozwój nowych kolonistów.
pl.wikipedia.org
Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.
pl.wikipedia.org
Sprzyjające zachowaniu są także ekstremalnie niskie temperatury, ponieważ hamują na długi czas rozkład.
pl.wikipedia.org
Ze względu na analogię strukturalną z lepiej poznanym chloramfenikolem przypuszcza się, że hamuje syntezę białek u mikroorganizmów.
pl.wikipedia.org
Działa na autonomiczny układ nerwowy powodując rozkurcz mięśni gładkich, hamuje wydzielanie potu, śluzów, śliny, soku żołądkowego oraz rozszerza źrenicę oka.
pl.wikipedia.org
Cyzapryd nie pobudza receptorów muskarynowych i nikotynowych, nie hamuje też aktywności acetylocholinoesterazy.
pl.wikipedia.org
Antybioza – szczególny rodzaj antagonizmu, powszechny wśród mikroorganizmów, polegający na wydzielaniu przez nie toksycznych związków chemicznych, które hamują rozwój innych mikroorganizmów lub działają na nie zabójczo.
pl.wikipedia.org
Wykazano, że izomaltuloza nie wspomaga rozwoju streptokoków w jamie ustnej oraz dodatkowo hamuje rozwój bakterii.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский