Переводы „hipokryzja“ в словаре польско » русский

hipokryzja SUBST

hipokryzja

ха́нжество nt

hipokryzja

лицеме́рие nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mahatma był bardzo krytyczny odnośnie do hipokryzji wielkich religii, czy raczej zasad, na których zostały zbudowane.

pl.wikipedia.org

Cztery maski śmierci - nienawidzącej, okrutnej w swej hipokryzji i bezwzględności - są zwycięskie w stosunku do prawdziwej miłości, marzeń i pragnień ludzkich.

pl.wikipedia.org

Podstawowe cechy tej postaci to kołtuństwo i hipokryzja.

pl.wikipedia.org

Teksty większości utworów stanowią krytykę hipokryzji i konsumpcyjnego stylu życia społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dylan obdarza go raczej negatywnymi cechami, nad którymi nie potrafi on zapanować: nadmiernym pożądaniem wszystkiego, hipokryzją i surowością.

pl.wikipedia.org

Kalijuga jest określana jako wiek żelazny oraz jako wiek kłótni i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Serial pokazuje hipokryzję, która króluje w świecie telewizji.

pl.wikipedia.org

Wysuwano wobec nich zarzuty o hipokryzję, rozwiązłość seksualną, a także o naruszenia dyscypliny kościelnej (zwł. nieautoryzowane głoszenie kazań).

pl.wikipedia.org

W nowym otoczeniu przekonuje się, że liczą się tylko układy i hipokryzja.

pl.wikipedia.org

Jak tłumaczył sam artysta, klipem chciał wyrazić „protest przeciwko hipokryzji przedstawicieli religii katolickiej”.

pl.wikipedia.org