Переводы „histeryczny“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

histeryczny ADJ

histeryczny

истери́ческий

histeryczny

истери́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Leniwa i histeryczna egoistka, nieprzejmującą się sprawami domu.

pl.wikipedia.org

Foss otwiera ją dramatyczną fanfarą, następnie zakotwicza linię melodyczną basu w powolnym metrum, po czym miesza tempa prowadząc temat w kierunku „histeryczno-optymistycznego” finału.

pl.wikipedia.org

Patologiczne rozwiązanie kryzysu wyraża się w histerycznym wyparciu własnych pragnień i popędów.

pl.wikipedia.org

Utwór kończy się odgłosem gwałtownego przeszukiwania kanałów w telewizorze, po czym następuje histeryczny, pełen wściekłości krzyk.

pl.wikipedia.org

Przypadek z usuniętą siedem lat trwającą paraplegią histeryczną.

pl.wikipedia.org

Ponieważ obraz chorobowy histerii do złudzenia przypominał objawy innych chorób (np. epilepsji), to objawy histeryczne zaczęto postrzegać jako opętanie przez złe moce.

pl.wikipedia.org

Pogląd dawniejszy, jakoby miała istnieć migrena histeryczna został w ok. 1910 roku zupełnie zaniechany.

pl.wikipedia.org

Chwilowa afonia może być skutkiem silnego wzruszenia lub reakcji histerycznej.

pl.wikipedia.org

Wiele znanych chorób takich jak astma oskrzelowa, alergia, ciąża urojona, celiakia czy migrena było pierwotnie określanie mianem „histerycznych” lub „psychosomatycznych”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mówi się także o histerycznej odmianie tego typu budowy ciała (zobacz też: charakter histeryczny) z silnymi napięciami mięśni klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org