JAK - Перевод польский на русский

I. jak PRON

jak

как

jak się masz?

как пожива́ешь?

II. jak CONJ

1. jak (w porównaniach):

jak

так же, как и

tak... jak...

так... как...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i...

как и...

3. jak pot. (kiedy):

jak tylko...

как то́лько...

4. jak pot. (jeśli):

jak

е́сли

kto, jak nie my?

кто, е́сли не мы?

III. jak PART

1. jak:

jak najszybciej

как мо́жно быстре́е

Выражения:

jak to?

как э́то так?

jak gdyby

как бу́дто

Запись в OpenDict

jasne jak słońce

jasne jak słońce

ясно как божий день

Запись в OpenDict

wpaść jak śliwka w kompot

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

Запись в OpenDict

wpaść jak śliwka w kompot

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Miałoby to zostać osiągnięte przez unikanie rzeczy i zachowań stereotypowo związanych z homoseksualizmem (takich jak cross-dressing, krzykliwy ubiór, publiczne okazywanie uczuć, parady równości) i zachowywanie się w „heteroseksualny” sposób.

pl.wikipedia.org

Natomiast rekcje alergiczne na ryby są powszechne zarówno u dzieci, jak i u dorosłych, a to pożywienie jest źródłem silnych alergenów.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku kinematyki odwrotnej (ang. inverse kinematics), w kinematyce prostej obiekty łączone są w hierarchie polegające na relacjach typu rodzic-dziecko.

pl.wikipedia.org

Występują tu również gatunki reliktowe zarówno o zasięgu borealnym np. wierzba lapońska, jak i atlantyckim, np. wrzosiec bagienny, żarnowiec miotlasty.

pl.wikipedia.org