Переводы „jednorazowy“ в словаре польско » русский

jednorazowy ADJ

1. jednorazowy ręcznik:

jednorazowy

ра́зовый

2. jednorazowy zasiłek:

jednorazowy

единовре́менный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre pozamałżeńskie związki seksualne stanowią pewien rodzaj instytucji, tak jak na przykład ofiarowywanie żony gościowi, przyjacielowi lub bratu w celu jednorazowego lub dłuższego współżycia.

pl.wikipedia.org

Obecnie używane są niemal wyłącznie jednorazowe strzykawki plastikowe, które przy zachowaniu odpowiedniej ostrożności nie powodują zakażeń.

pl.wikipedia.org

W filmie debiutowała drobnymi rolami lub jednorazowymi występami w serialach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Zostało to dobrze odebrane przez fanów i to jednorazowe wydarzenie stało się tradycją.

pl.wikipedia.org

Koszt biletu jednorazowego waha się w granicach 1600 wonów (4,5 zł).

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie w dzień i tylko na podstawie jednorazowych przepustek.

pl.wikipedia.org

Awarie sieci wodociągowej mogą występować na skutek jednorazowych zdarzeń losowych, ingerencji człowieka, ale najczęstszą przyczyną awarii występującą w sieciach wodociągowych są m.in. pęknięcia rur wodociągowych.

pl.wikipedia.org

Początkowa jednorazowa dawka dla dzieci wynosi zazwyczaj 10 mikrogramów na kilogram masy ciała.

pl.wikipedia.org

Oprócz jednorazowej wpłaty za wykup ziemi, dodatkowo trzeba co miesiąc opłacać jego utrzymanie (ta opłata jest realizowana w dolarach amerykańskich).

pl.wikipedia.org

Jest bardzo ozdobna z powodu obfitego, choć jednorazowego kwitnienia (od maja do początku czerwca).

pl.wikipedia.org