Переводы „kaleki“ в словаре польско » русский

kaleki ADJ

kaleki

уве́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.

pl.wikipedia.org

Zaapelował wtedy do lekarzy, aby odwiedzali tam osoby chore i kalekie.

pl.wikipedia.org

Stworzono sieć przytułków i lazaretów dla chorych i kalekich.

pl.wikipedia.org

Niektóre społeczeństwa praktykowały zabijanie kalekich i starszych członków plemienia, inne z kolei otaczały takich ludzi opieką (zwłaszcza indiańskie).

pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org

Rzeźba aleksandryjska to także nurt naturalistyczny ukazujący ludzi starych, kalekich.

pl.wikipedia.org

To dzięki niej kaleki chłopiec uwierzył w siebie, pokonał lęk i zaczął zwyciężać jako sportowiec.

pl.wikipedia.org

Po ciężkim urazie stawu biodrowego, który spowodował jego trwałe inwalidztwo, rozpoczął w 1894 roku naukę w szkole dla dzieci kalekich.

pl.wikipedia.org

Na dnie lasu często można znaleźć osobniki kalekie.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla osób starych i dla kalekich są dostępne dla wszystkich pracowników i są sfinansowane ze składek od pracowników i pracodawców.

pl.wikipedia.org