Переводы „kapelusz“ в словаре польско » русский

kapelusz SUBST

kapelusz

шля́па f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kapelusze owocników są śliskie, w wielu przypadkach z kosmkami, a na trzonach często występuje pierścień.

pl.wikipedia.org

W trakcie dojrzewania owocnika włókienka stają się coraz lepiej widoczne, szczególnie przy brzegu, a kapelusz od brzegów pęka.

pl.wikipedia.org

Rurki u grzybów kapeluszowych występują zawsze na dolnej stronie kapelusza, a u owocników resupinowatych na całej ich powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje prowokację – na komisariat zostaje przyprowadzony mężczyzna zasłaniający się kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Miały ubrać się na biało, a na kapeluszach umieścić białe gwiazdy (przynajmniej 8 centymetrowe).

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.

pl.wikipedia.org

Należą do grzybów dużych i średnich, ich kapelusz ma średnicę 3-20 cm.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie bomba zostaje uwolniona, i major, wymachując swym kowbojskim kapeluszem i pokrzykując, spada wraz z nią ku zagładzie.

pl.wikipedia.org

W stanie prawie zamkniętym kapelusz jest połączony z trzonem zasnówką.

pl.wikipedia.org

Kapelusze impregnowano często tłuszczem zwierzęcym, co zapewniało nieprzemakalność.

pl.wikipedia.org