Переводы „karma“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

корм

karma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Atman wciela się w kolejnych żywotach (idea reinkarnacji) w kolejne ciała, podlegając prawu karmy.

pl.wikipedia.org

Karmnik powinien mieć taką konstrukcję, aby chronił karmę przed zawilgoceniem (przed deszczem i śniegiem).

pl.wikipedia.org

Przewijają się przezeń wątki zaczerpnięte z hinduizmu, takie jak reinkarnacja czy karma.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania się chorób, gdyż ptaki gromadzą się w jednym miejscu, poza tym często karma miesza się z odchodami.

pl.wikipedia.org

Świetnie sobie radzi zarówno z upałem, chłodem, jak i ubogą w składniki odżywcze karmą, jest więc tani w utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Przeszłość która zrodziła owoce karmy już nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Źródłem pleśniawki są grzybnie porastające substancje organiczne (np. zalegająca karma) lub martwe organizmy zwierzęce (np. rozwielitki).

pl.wikipedia.org

Czas przebywania w narakach jest bardzo długi, jednak jest ograniczony i po wyczerpaniu negatywnej karmy możliwe jest odrodzenie się w lepszej formie istnienia.

pl.wikipedia.org

Niszcząca znosi wpływ słabszej karmy i wpływa jedynie na własny skutek.

pl.wikipedia.org

Naraka (pali: niraja, niraya) – piekła w buddyzmie; miejsca niewyobrażalnych męk, gdzie trafia się na skutek złych działań (złej karmy).

pl.wikipedia.org