Переводы „kleisty“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

кле́йкий

kleisty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy grupie bohaterów nie udaje się przejść przez most muzyczny, wpadają do jamy wypełnionej kleistym materiałem.

pl.wikipedia.org

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Wyciągnięty kleisty język z haczykami sięga nawet na 10 cm poza koniec dzioba (podobnie jak u dzięcioła zielonosiwego), jest od tego dzioba czterokrotnie dłuższy.

pl.wikipedia.org

Na rurkę składają się ziarenka piasku, które są sklejone przez organizm kleistą substancją.

pl.wikipedia.org

Trzeci etap to przepompowanie ziaren do płuczek, gdzie eliminuje się z niego resztki miąższu i substancji kleistych.

pl.wikipedia.org

Na kwiatach pojawiają się przezroczyste i kleiste plamy, a w ich obrębie czarne punkciki (sklerocja).

pl.wikipedia.org

Przymocowanie appressorium do żywiciela dokonuje się zazwyczaj za pomocą wytwarzanej w przycistce specjalnej kleistej substancji.

pl.wikipedia.org

Wydziela strumienie kleistej substancji, dzięki czemu łapie drobną zdobycz, którą się żywi.

pl.wikipedia.org

Z ciemnego ciała wystają wypustki, ocieka śluzem, który po chwili zmienia się w lepką, kleistą substancję.

pl.wikipedia.org

Elementy są przyklejone do podłoża przez ułożenie na niezwiązanej zaprawie, wapiennej, cementowej lub żywicy pochodzenia roślinnego (mastyks z drzewa pistacji kleistej).

pl.wikipedia.org