Переводы „kolebka“ в словаре польско » русский

kolebka SUBST

kolebka

колыбе́ль f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wylęgłe jesienią dorosłe owady przebywają w kolebkach poczwarkowych aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Słowo koliba pochodzi od greckiego słowa kalibe, które oznaczało – chatę, namiot, altanę, a jego rdzeniem znaczeniowym jest słowo kolebka.

pl.wikipedia.org

Izrael jest kolebką dwóch spośród trzech największych monoteistycznych religii świata.

pl.wikipedia.org

Poczwarka typu wolnego, barwy kremowej, kolebka poczwarkowa między korą a drewnem.

pl.wikipedia.org

Jak stwierdziła, była „gotowa żeby wreszcie zrobić coś dużego i dzikiego” i przenieść się do kolebki progresywnego soulu i hip hopu.

pl.wikipedia.org

Jest to niska ceglana i tynkowana budowla na planie prostokąta, zwieńczona ogzymsowanym szczytem i sklepiona kolebką.

pl.wikipedia.org

U jej kolebki tkwiła zasada osobowości prawnej państwa, uznająca państwo za fikcyjną osobę, w której miejsce poszczególnych członków określone jest na podobieństwo budowy ludzkiego organizmu.

pl.wikipedia.org

Brak źródeł pisanych i niejednoznaczność danych archeologicznych nie pozwalają na dokładne usytuowanie kolebki ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Poczwarka typu wolnego, barwy kremowej, kolebka poczwarkowa głęboko w drewnie.

pl.wikipedia.org