Переводы „konserwować“ в словаре польско » русский

konserwować <za-> VERB vt

konserwować

консерви́ровать

konserwować

реставри́ровать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed rozpoczęciem nowego sezonu organizowano festyny, na których serwowano ostatnie, mocno już odleżakowane i najmocniejsze (alkohol konserwuje piwo na długie miesiące) piwo z marca.

pl.wikipedia.org

Uszkodzoną podczas działań wojennych panoramę konserwowali polscy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu czynione są starania, aby konserwować historyczną zabudowę miasta.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszej udało się jej także konserwować makapuno – do dziś wykorzystywany element kuchni regionalnej.

pl.wikipedia.org

Konserwowano wówczas też ołtarze boczne i główny, chrzcielnicę i ambonę.

pl.wikipedia.org

Wskazówki praktyczne: jak zbierać, preparować, konserwować, oznaczać rośliny i układać zbiory botaniczne.

pl.wikipedia.org

Pancerze owadów konserwowano w parafinie i oleju lnianym.

pl.wikipedia.org

Można też je zamrozić lub konserwować w soli.

pl.wikipedia.org

Bovis zajął się następnie konstruowaniem drewnianych piramidek, które rzekomo miały znakomicie konserwować włożoną do nich żywność, zapobiegając jej gniciu.

pl.wikipedia.org

Owoce są jadalne nawet na surowo, są one jednak nietrwałe, dlatego konserwuje się je solą, solanką, suszy, marynuje w occie lub kwasie mlekowym.

pl.wikipedia.org