Переводы „kpina“ в словаре польско » русский

kpina SUBST

kpina

насме́шка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Marysia traktuje nową koleżankę z uwielbieniem i podziwem, nie zauważając, że ta odnosi się do niej z pobłażliwością i lekką kpiną.

pl.wikipedia.org

Leonarda (1879) to portret niezależnej kobiety zakochanej ze wzajemnością w narzeczonym swojej wychowanicy i zarazem kpina z podwójnej moralności mieszczan skupionych wokół rodziny biskupa.

pl.wikipedia.org

Działacze klubu często spotykali się z różnymi szykanami, kpinami, odmowami pomocy ze strony zakładów pracy.

pl.wikipedia.org

A kiedy ojciec chciał porozmawiać z nim o przyszłości, on odpowiadał, że chce się nauczyć, jak to jest się bać, czym wzbudzał tylko kpiny.

pl.wikipedia.org

Niedługo po premierze stał się obiektem kpin internautów oraz krytyków muzycznych, którzy zarzucali mu „prymitywny rytm i kompletnie nieistotny tekst”.

pl.wikipedia.org

Informację o zbliżającym się zagrożeniu miały przekazać istoty pozaziemskie, co szybko stało się obiektem kpin.

pl.wikipedia.org

Podłożem sprawy były kpiny z młodej dziewczyny z Żernik, która pozostawała w związku z niemieckim właścicielem ziemskim z tej wsi.

pl.wikipedia.org

Była to kpina z praktyki wystawiania kandydatów na premiera przez ugrupowania, które nie mają najmniejszych szans na uzyskanie szerszego poparcia w wyborach.

pl.wikipedia.org

Początkowo są to zaniepokojone spojrzenia innych osób, zwiększona uwaga, potem pojawiają się próby przekonania, w następnej fazie półuśmieszki i kpiny, twarde namowy.

pl.wikipedia.org

Prowadząc prywatne boje ze swoją niedołężnością i dotykającymi go na dworze kpinami, nie był w stanie przykładać uwagi do naglących spraw królestwa.

pl.wikipedia.org