Переводы „krużganek“ в словаре польско » русский

krużganek SUBST

krużganek

вну́тренняя галере́я f

krużganek

крыльцо́ nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W centralnej części klasztoru znajduje się wirydarz (rajský dvor) z krużgankami, który służył jako cmentarz.

pl.wikipedia.org

Obrazy naścienne w krużgankach stoczkowskich są w dużo gorszym stanie w porównaniu do świętolipskich fresków.

pl.wikipedia.org

Kompleks zabudowań monasterium kanonickiego jest skupiony wokół nieregularnego czworobocznego wirydarza otoczonego trzema skrzydłami późnogotyckich krużganków.

pl.wikipedia.org

Od zachodu i od południa znajdują się tu zwykle, jednonawowe krużganki, z krużganku północnego natomiast zrezygnowano w związku z budową nowego, późnogotyckiego korpusu katedry.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie krużganków umieszczano poszczególne pomieszczenia: najbliżej prezbiterium zazwyczaj znajdowała się zakrystia i kapitularz.

pl.wikipedia.org

Z dawnej zabudowy kolegiackiej zachowały się w południowej części świątyni fragmenty budowli romańskiej i krużganków (ok. 1400).

pl.wikipedia.org

W roku 1200 ukończony był już północny mur, graniczący z południowym bokiem krużganka.

pl.wikipedia.org

Wirydarz był otoczony ze wszystkich stron krużgankiem, z których zachowały się dwa skrzydła.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej obok fasady znajduje się wejście do późnogotyckich krużganków otaczających jeden z największych wirydarzy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze sieni zbiega się z północno-zachodnią galerią krużganka (nr 8 na planie).

pl.wikipedia.org