Переводы „krzywizna“ в словаре польско » русский

krzywizna SUBST

krzywizna

кривизна́ f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W broni zastosowano krzywiznowy z krzywizną w ramieniu wyskalowany od 200 do 1200 m.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Zajmował się problemami fizjologicznych krzywizn kręgosłupa człowieka, w tym skoliozą i skutecznością jej leczenia metodą pływania korekcyjno-leczniczego.

pl.wikipedia.org

Ko-dachi ma większą krzywiznę niż wakizashi i zazwyczaj ma dłuższy uchwyt.

pl.wikipedia.org

Sam kręgosłup cechują specyficzne dla człowieka krzywizny (kifozy i lordozy).

pl.wikipedia.org

Każda zmiana krzywizny powierzchni międzyfazowej wywołuje odpowiednią zmianę stężeń równowagowych w kontaktujących się fazach.

pl.wikipedia.org

Przy prawidłowej postawie ciała, w widoku z boku, wskutek fizjologicznych krzywizn kręgosłupa prostokąty te przedstawiają się jako trapezy.

pl.wikipedia.org

Wycinki łuków są tak dobrane, że zachodzi płynne przejście z jednego promienia krzywizny w drugi.

pl.wikipedia.org

Para głównych bohaterów została zaznaczona umieszczonymi ponad nimi w optycznej krzywiźnie masztami.

pl.wikipedia.org

Pomiaru promienia krzywizny dokonuje poprzez pomiar strzałki czaszy oraz promień (wewnętrzny lub zewnętrzny) podstawy sferometru, a następnie wyliczenie szukanego promienia.

pl.wikipedia.org