Переводы „kuli“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сфе́ра

powierzchnia kuli

населе́ние земли́

zaludnienie kuli ziemskiej

пулево́е ране́ние

rana po kuli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako jeden z pierwszych tak znanych arystokratów zginął od kuli armatniej.

pl.wikipedia.org

Sznurek należy włożyć w specjalny otwór i nawinąć wzdłuż prowadnicy znajdującej się na kuli obracającej rotor.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.

pl.wikipedia.org

Jest zwieńczona wysoką kopułą krytą czerwona dachówką „karpiówką” i zwieńczona krzyżem osadzonym na kuli.

pl.wikipedia.org

Można też pokryć powierzchnię hiperkuli siatką (odpowiadającą siatce równoleżników i południków na kuli) i narysować jej rzut.

pl.wikipedia.org

Oosterbroek zmarł wskutek ran, najprawdopodobniej zginął od zabłąkanej kuli wystrzelonej przez żołnierza sił pokojowych.

pl.wikipedia.org

Bieguny niedostępności – matematycznie wyznaczone punkty w obszarach polarnych kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Do przeniesienia kuli do działa potrzebna była specjalna szufla z jednym lub trzema uchwytami.

pl.wikipedia.org

Stoi na kuli, z której jakby się zsuwa chwilę po wypuszczeniu strzały.

pl.wikipedia.org

Millennian powoli wyłonił się ze statku w kształcie kuli świetlistych punktów, która szybko zmieniła się, by przypominać jego prawdziwy wygląd.

pl.wikipedia.org