Переводы „lekceważyć“ в словаре польско » русский

lekceważyć <z-> VERB vt

1. lekceważyć:

lekceważyć coś

пренебрега́ть чем-л.

Выражения:

lekceważyć kogoś

пренебрега́ть кем-л.

lekceważyć kogoś

игнори́ровать кого́-л.

Примеры со словом lekceważyć

lekceważyć coś

пренебрега́ть чем-л.

lekceważyć kogoś

пренебрега́ть кем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nawet najdrobniejszy zabieg niesie ze sobą ryzyko wystąpienia powikłań, których nie należy lekceważyć.

pl.wikipedia.org

Zależało jej, by młodzi aktorzy nie lekceważyli nauki i poważnie podchodzili do obowiązków szkolnych.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przywiązuje do procesu powstawania swoich prac, nie lekceważąc jednak wizualnej i zmysłowej atrakcyjność swoich realizacji.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko lekceważy siły przeciwnika, potrafi przewidywać jego poczynania i omijać pułapki.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy całkowicie lekceważąc nie do końca jednak pobitego wroga kontynuowali marsz.

pl.wikipedia.org

Zwyczajnie lekceważyli oni siły rebeliantów, licząc na łatwe i szybkie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Święty Tomasz zwracał uwagę na to, że mężczyzna nie powinien lekceważyć kobiety „jakby jakąś podległą niewolnicę”, a między nimi powinna istnieć „więź wspólnotowa”.

pl.wikipedia.org

Stosowanie zaś zbyt łagodnych kar powoduje, że dzieci zaczynają lubić zakazane zachowania, lekceważą osoby dorosłe i/lub uodparniają się na stosowanie kar.

pl.wikipedia.org

NASA jako jedyna wprowadziła jakieś sposoby walki z tym problemem, inne kraje długo go lekceważyły.

pl.wikipedia.org