Переводы „marnować“ в словаре польско » русский

I . marnować <z-> VERB vt

marnować

тра́тить

marnować

раста́чивать

II . marnować <z-> VERB vr

on się tu marnuje

он здесь пропада́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są bardziej przyjazne środowisku, ponieważ nie marnujemy układów zapłonowych, jak to ma miejsce w przypadku zużytych świetlówek pierwszego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Każdego roku marnuje się 377 tysięcy ton pomidorów.

pl.wikipedia.org

Pomaga mu finansowo nawet wtedy, gdy marnuje on kolejne sumy pieniędzy na skazane na porażkę interesy, jak liberalna gazeta.

pl.wikipedia.org

Ponieważ śluzy znacznie obniżają poziom, wiele wody się marnuje.

pl.wikipedia.org

Ich kuzyn nie ma pomysłu co zrobić ze swoim życiem, marnuje czas na śledzenie w sieci teorii spiskowych o „prawdziwym przebiegu 11 września”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ubóstwo nie pozwalano, by marnowały się resztki pożywienia.

pl.wikipedia.org

Aktorka odkrywa jego talent teatralny i uważa, że się marnuje przy boku pobożnej matki.

pl.wikipedia.org

W sprawach mniejszej wagi czasem decydowała większość optyczna, gdy prowadzący prytani nie chcieli marnować czasu i wysiłku na dokładne liczenie głosów.

pl.wikipedia.org

Bardzo wielu ludzi musiałoby zostać wyeliminowanych po prostu dlatego, że marnuje to czas innych ludzi, aby się nimi opiekować.

pl.wikipedia.org

Interpretuje się je jako zaproszenie dla współplemieńców do współuczestnictwa w jedzeniu, dzięki czemu jedzenie nie marnuje się, a energia jest oszczędzana.

pl.wikipedia.org