Переводы „mglisty“ в словаре польско » русский

mglisty ADJ

1. mglisty dzień:

mglisty

тума́нный

2. mglisty kontury:

mglisty

расплы́вчатый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bardzo liczne rosną w wilgotnych lasach równikowych i w lasach mglistych na obszarach górskich.

pl.wikipedia.org

Przemykają przez obóz urgali, a potem przechodzą przez mglisty wąwóz.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono ich występowania w lesie mglistym bliżej szczytu ani na niższych stokach góry.

pl.wikipedia.org

Dzień był wprawdzie mglisty, lecz mgła wkrótce rozwiała się.

pl.wikipedia.org

Gryzoń ten występuje w wysokich lasach deszczowych, lasach mglistych i lasach wtórnych.

pl.wikipedia.org

Pierwotną roślinność tego terenu stanowią lasy dębowe, lasy sosnowe i górskie lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Naturalnym siedliskiem karakary białobrzuchej są subtropikalne lub tropikalne wilgotne niziny i subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy mgliste oraz ich obrzeża, lokalne plantacje.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia drozdów białobrzuchych są górskie lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Sfumato (termin wywodzący się z włoskiego słowa fumo, oznaczającego dym) – w malarstwie olejnym łagodne przejścia z partii ciemnych do jasnych, dające mgliste, "miękkie" efekty kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Badania filogenetyczne ogólnie pokazały, że pantera mglista zajmuje w tej grupie pozycję bazalną.

pl.wikipedia.org