Переводы „nadwyżka“ в словаре польско » русский

nadwyżka SUBST

nadwyżka

изли́шки m pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadwyżki popytu maleją zapasy i pojawiają się przymusowe oszczędności.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka podaży (luka deflacyjna) skłania producentów do zmniejszenia produkcji.

pl.wikipedia.org

Jego polityka doprowadziła do pozostawienia na koniec jego urzędowania w budżecie stanu nadwyżki w wysokości 1 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Następnie właściciele dóbr większych niż jedna wieś zostali zobowiązani do sprzedania nadwyżki państwu, z przeznaczeniem do rozparcelowania.

pl.wikipedia.org

Nadwyżki te i odrębne podatki wojewódzkie gromadzono w skarbie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Gdy elektron atomu wodoru zmienia swój stan energetyczny przechodząc na inny, o mniejszej głównej liczbie kwantowej, wtedy nadwyżka energii zostaje wypromieniowana jako kwant światła.

pl.wikipedia.org

Samica dydelfa ma tylko 13 sutków – reprodukcyjna „nadwyżka” musi zginąć (nawet 60% młodych osobników).

pl.wikipedia.org

Teoria merkantylistyczna ma również wpływ na koncepcję twierdzącą, że nadwyżka handlowa jest automatycznie dobra, podczas gdy deficyt handlowy – automatycznie zły.

pl.wikipedia.org

W przypadku wolnego rynku nadwyżka wielkości popytu nad wielkością podaży zostanie skorygowana przez wzrost cen, czyli otwartą inflację.

pl.wikipedia.org