Переводы „nadzienie“ в словаре польско » русский

nadzienie SUBST

nadzienie

начи́нка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przygotowanie nadzienia rozpoczyna się od upieczenia i przepuszczenia przez maszynkę do mięsa wątróbki z dodatkiem podsmażonej cebuli z pokrojonym na twardo jajkiem i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Czasami jako nadzienia używa się sera, ziemniaków, grzybów, kapusty, jajek ze szczypiorkiem i ryżem.

pl.wikipedia.org

Pozbawione szypułek kwiaty mogą być przygotowywane i używane podobnie jak płatki róży w cukrze, np. jako nadzienie do pączków i rogali.

pl.wikipedia.org

Za nadzienie służą najczęściej ziemniaki, różne kombinacje warzyw lub ser.

pl.wikipedia.org

Silnie pachnące liście pietruszki służą do przyprawiania wielu potraw np. do nadzień.

pl.wikipedia.org

Nadzienie składa się z ryb słodkowodnych, głównie sielawy (fin. muikku), mięsa wołowego lub wieprzowego oraz boczku.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie potrawy rozpoczyna się od odpowiedniego przygotowania dyni z której odkrawa się część górną, tak aby powstała pokrywka, którą przykryje się nadzienie.

pl.wikipedia.org

Na amerykańskim rynku powszechnie dostępne są gotowe purée z dyni oraz korzenne mieszanki przyprawowe (pol. przyprawy dyniowe) wykorzystywane do sporządzenia do nadzienia.

pl.wikipedia.org

Nadzienie przygotowuje się z pokrojonego w kostkę surowego mięsa (koniny, baraniny lub jagnięciny), do którego dodaje się pokrojoną w kostkę cebulę i surowe ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Nadzienie z migdałów, nazywane amandelspijs, to utarte z cukrem zmielone migdały bez skórki, doprawione do smaku sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org