Переводы „najszybciej“ в словаре русско » польский

как мо́жно скоре́е

jak najszybciej

как мо́жно скоре́е

najszybciej jak można

Переводы „najszybciej“ в словаре польско » русский

jak najszybciej

как мо́жно быстре́е

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pośród innych placówek oświatowych uważane za najlepsze, kolegia jezuickie rozwijały się najszybciej.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy zanurkował pod powierzchnię, biegłem najszybciej jak potrafiłem – dodał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ostrze niszczy się najszybciej, w czekanach tych wprowadzono modułową konstrukcję głowicy umożliwiającą wymianę ostrzy, a także mocowanie i zdejmowanie łopatki albo młotka.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie z oczami lub skórą należy jak najszybciej przemyć je wodą.

pl.wikipedia.org

Mimo upływających lat, gitarzysta mógł szczycić się mianem jednego z najszybciej grających gitarzystów na świecie.

pl.wikipedia.org

Aktualnie najszybciej rozwijająca się część miasta, pod kątem zabudowy domkami jednorodzinnymi.

pl.wikipedia.org

Układ regulujący prądem zmienia natężenie prądu, tak by głowica ustabilizowała jak najszybciej swe położenia w zadanej odległości od środka talerza (nad wyznaczonym cylindrem).

pl.wikipedia.org

Ta temperatura jest też najlepsza dla bakterii termofilnych, które najszybciej rozkładają biomasę.

pl.wikipedia.org

Niemka dwukrotnie spudłowała na strzelnicy, przez co musiała biec dodatkowe trzysta metrów, lecz najszybciej pobiegła i zwyciężyła z czasem 35 min 19,6 s.

pl.wikipedia.org

W takiej kombinacji najszybciej zdobywa się doświadczenie, zwłaszcza przy aoe, gdyż osoba używająca skilli obszarowych zbiera zazwyczaj wszystkie moby z danego spawnu.

pl.wikipedia.org