Переводы „nalewać“ в словаре польско » русский

nalewać <nalać> VERB vt

nalewać

налива́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy go otrzymał, nalewał wódki i podawał do wypicia rodzicom i pannie.

pl.wikipedia.org

Niegdyś wino przechowywano w beczkach, z których nalewano klientom wino do naczyń.

pl.wikipedia.org

Kiedy nalewa się z nich wino, opakowanie to zapada się, opróżniona objętość nie jest zastępowana powietrzem.

pl.wikipedia.org

Określenie „nalewka” pochodzi od polskiego słowa „nalewać”, lub „nalew”, co odnosi się procesu zalewania, „nalewania” owoców, ziół, korzeni itp. alkoholami.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, gdy jest bliska omdlenia, narrator nalewa jej puchar wina.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatka dorabiała jako sekretarka i kelnerka, a także przez jakiś czas nalewała benzynę na stacji.

pl.wikipedia.org

Usprawnienie to wyeliminowało konieczność stosowania specjalnego olejku, którego warstewkę nalewano na wierzch mieszaniny reakcyjnej, by zmniejszyć jej parowanie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie piwa nalewa się grawitacyjnie z beczek ustawionych na drewnianym stelażu lub za pomocą pomp ręcznych z beczek stojących w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Należy ją podlewać co najmniej 2 razy w tygodniu, ale wodę nalewać najlepiej do podstawki.

pl.wikipedia.org

Nalewa się je zwykle w specyficzny sposób tworzący bardzo obfitą pianę i niskie nagazowanie.

pl.wikipedia.org