Переводы „naprawić“ в словаре польско » русский

naprawić swój błąd

испра́вить свою́ оши́бку

możesz to naprawić?

ты мо́жешь э́то почини́ть?

naprawić wyrządzone komuś zło

испра́вить причинённое зло

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bougrain przekierował więc tam swoje rezerwy czołgów, aby spróbować naprawić sytuację.

pl.wikipedia.org

Poczynione szkody po wojnie szybko naprawiono i w 1946 r. wznowiono ruch.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy nie uda się mu odbić do boku strzału z dystansu potrafi szybko naprawić swój błąd.

pl.wikipedia.org

Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.

pl.wikipedia.org

April usiłuje naprawić ich małżeństwo, jednak w końcu podpisuje papiery rozwodowe.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2012 rada gminy postanowiła naprawić kapliczkę i umieścić w niej nowy obraz.

pl.wikipedia.org

W wyniku sprawdzenia zdemontowano sześć silników, cztery naprawiono bez zdejmowania z maszyn, a siedem bloków silnikowych wymieniono.

pl.wikipedia.org

Na początku drogi trafiają na farmę, gdzie zostają bardzo gościnnie przyjęci przez gospodarzy, którzy pozwalają im naprawić koło, a następnie częstują obiadem.

pl.wikipedia.org

Żeby naprawić spowodowane szkody, musi wyjaśnić pewne dawne morderstwo, współpracując ze swoim ojcem poprzez czas.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org