Переводы „następstwo“ в словаре польско » русский

następstwo SUBST

1. następstwo:

następstwo

после́дствие nt

następstwo

насле́дование nt

następstwo tronu

насле́дование престо́ла

2. następstwo pl:

następstwa

после́дствия nt pl

Примеры со словом następstwo

następstwo tronu

насле́дование престо́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmarł w 1993 roku w wieku 69 lat w następstwie udaru, który miał osiem lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

W następstwie rewolucji irańskiej nie mogła kontynuować nauki i wróciła do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych sporów przyczyniła się kwestia następstwa tronu.

pl.wikipedia.org

Sukcesja saproksyliczna – uporządkowane w czasie i przestrzeni naturalne następstwo gatunków i zespołów ekologicznych na martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z następstwami poważnej choroby przebytej w 1792 (zwłaszcza głuchotą) i powoli wracał do malowania portretów na zamówienie.

pl.wikipedia.org

Według niego sabor nie rozstrzygnął kwestii następstwa tronu.

pl.wikipedia.org

W momencie jego powrotu znamy opóźnienie zegara, który synchronizowaliśmy, co wystarcza nam do określenia pojęcia następstwa i jednoczesności zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Szkoła wielokrotnie zmieniała nazwę w następstwie zmian administracyjnych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Następstwem drugiej wojny światowej było znaczne rozproszenie zasobu.

pl.wikipedia.org

Według różnych szacunków, w następstwie eksplozji mogły zginąć nawet trzy tysiące osób.

pl.wikipedia.org