Переводы „nauczycielka“ в словаре польско » русский

nauczycielka SUBST

nauczycielka

учи́тельница f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org

Dafina, młoda nauczycielka przyjeżdża do miasta z zamiarem otwarcia w nim szkoły dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Następnie chciał wejść do jednej z klas, której drzwi zostały zastawione przez 74-letnią nauczycielkę znajdującą się w tej klasie kanapą.

pl.wikipedia.org

Od 1963 do 1981 pracowała jako nauczycielka fizyki i matematyki.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako spikerka, tłumaczka i nauczycielka języków obcych.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka zaczyna od rozlepiania plakatów zachęcających do nauki jej rodzimego języka, wkrótce też znajduje chętnych, przeważnie wśród potomków polskich zesłańców.

pl.wikipedia.org

Już pierwszego dnia w szkole nauczycielka poprosiła ją, aby przed klasą wyjaśniła pochodzenie swojego oryginalnego imienia, powiedziała skąd pochodzi i czym się zajmują jej rodzice.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracowała jako nauczycielka, a w 1902 r. została modystką.

pl.wikipedia.org

Pracowała początkowo jako nauczycielka i metodolog, od pierwszej połowy lat 80. zawodowo związana z administracją oświatową okręgu lipawskiego, którą kierowała od 1992.

pl.wikipedia.org

W sali znajdowało się 16 dzieci i dwie nauczycielki.

pl.wikipedia.org