Переводы „naukowiec“ в словаре польско » русский

naukowiec SUBST

naukowiec

учёный m

naukowiec

нау́чный сотру́дник m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działania naukowca nie przynoszą rezultatów, antidotum na jad okazuje się być nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Usunięcie niewybuchów jest podstawowym wymogiem przed udostępnieniem kolejnych stanowisk naukowcom i turystom.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu długich dyskusji wśród naukowców termin jajożyworodność został ostatecznie odrzucony jako przestarzały, a jego stosowanie jest niezalecane.

pl.wikipedia.org

Przedstawił swoje wnioski rządowi tureckiemu, który wysłał na miejsce własną ekipę naukowców.

pl.wikipedia.org

W 2012 kilka grup naukowców opublikowało preprinty zawierające sugestie, że sześcioborek samaru posiada właściwości topologicznego izolatora, co jest zgodne z wcześniejszymi przewidywaniami.

pl.wikipedia.org

Tego typu efekty są przewidywane przez teorię ewolucji, więc nie są dla naukowców zaskoczeniem.

pl.wikipedia.org

Jednak większość naukowców dostrzegła znaczenie tego równania dopiero około 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Drzewiecki był pierwszym naukowcem (co jest faktem mało znanym), który stwierdził, że możliwy jest lot maszyny cięższej od powietrza.

pl.wikipedia.org

Jej struktura zbadana została metodą jądrowego rezonansu magnetycznego przez naukowców japońskich, a później angielskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org