Переводы „nieprawdziwy“ в словаре польско » русский

nieprawdziwy ADJ

1. nieprawdziwy zeznania:

nieprawdziwy

ло́жный

2. nieprawdziwy świat:

nieprawdziwy

ненастоя́щий

3. nieprawdziwy biżuteria:

nieprawdziwy

иску́сственный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy też zaczęła przekazywać dziesięcioletniemu synowi nieprawdziwy obraz wydarzeń wandejskich.

pl.wikipedia.org

Stereotyp jest nieprawdziwy w świetle faktów historycznych.

pl.wikipedia.org

A jednak wyczarowany człowiek, chociaż nieprawdziwy, istnieje jako wyczarowany człowiek, dlatego nie jest nierzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie spotykany pogląd o ważności skierowania tylko w danym roku kalendarzowym jest nieprawdziwy.

pl.wikipedia.org

To szkolny horror, dobrze, że nieprawdziwy.

pl.wikipedia.org

Album powstał jako reakcja artystki na jej własny wizerunek publiczny, jej zdaniem – nieprawdziwy, jaki powstał po wydaniu debiutanckiej płyty.

pl.wikipedia.org

Równie ważne było zwrócenie uwagi, że nieprawdziwy jest stereotyp, że ofiara jest zwykle sama sobie winna i wskazanie instytucji, w których może szukać pomocy.

pl.wikipedia.org

Jej ból jest nieprawdziwy, a krwawienia, które wydawały się spowodowane twoją operacją mają w rzeczywistości podłoże psychologiczne – są histeryczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie pogląd ten uznaje się za nieprawdziwy i przyjmuje się, że osada powstała znacznie wcześniej.

pl.wikipedia.org

Świat wokół nas nie jest całkowicie nieprawdziwy, w pełni tego słowa znaczenia, jest emanacją Brahmana, ale istnieje na jakby niższym poziomie.

pl.wikipedia.org