Переводы „nieszczęście“ в словаре польско » русский

nieszczęście SUBST

nieszczęście

несча́стье nt

na nieszczęście

к несча́стью

nieszczęścia chodzą parami

беда́ не хо́дит одна́

Примеры со словом nieszczęście

na nieszczęście

к несча́стью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Filomeli udało się opowiedzieć o swoim nieszczęściu poprzez haft.

pl.wikipedia.org

Wy, którzy jesteście żywą i wiecznie twórczą falą polskiego świata; niechaj się dokona w tej oto chwili odpływ wasz spod skały nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Widoczna w oknie kometa zapewne jest przepowiednią mających nastąpić nieszczęść.

pl.wikipedia.org

Lud, który nienawidził hrabiego, cieszył się z jego nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Odkrycie to staje się dla niego przyczyną nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Edimmu złośliwie utrudniały życie i sprowadzały nieszczęścia na żyjących krewnych i znajomych.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła nowe nieszczęścia i zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Miał też przynosić pomoc w nieszczęściu i przy porodzie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nieszczęść bohaterów jest wyłącznie bardzo trudna sytuacja materialna.

pl.wikipedia.org

Zrekonstruowano m.in. wykrzykniki *u̯ai (wyrażające nieszczęście) oraz *ō! (standardowy okrzyk).

pl.wikipedia.org